Маленькая человеческая обитель среди прерий, не так ли? Город домов, церквей и людей. Не хотели бы пополнить число наших жителей? Влиться в ряды богобоязненных граждан, домоседов, которых проблема денег интересует не больше, чем меня моя правая нога? Помощник шерифа поддержал его в этом всплеске веселья.
Ну вот, уже лучше, сказал он. Возможно, вы и не представляете для меня скольконибудь значимого интереса. Равно как и я для вас. Быть может, мы оба иначе посмотрим на эту проблему, если учтем позиции также и другой стороны. Хотя лично я считаю, что это лишь добавит нам трудностей во взаимоотношениях с окружающим миром. А нужно ли нам это? Зато мы могли бы вместе заняться бизнесом. У нас в городе есть большой отель вы, наверное, его уже видели. И им требуется детектив, чтото вроде охранника. Платят прилично, а кроме того, у вас там будут еда и своя комната номер в отеле.
Думаю, что я мог бы вам это устроить. Вы что, в самом деле считаете, что я мог бы устроиться охранником в таком месте? Я сказал, что я мог бы вас туда устроить. Жена хозяина моя хорошая подружка, чего я, увы, не могу сказать про него самого. Багз заколебался, нервно покусывая губу. Наконец резко мотнул головой. Думаю, этот вариант мне не подойдет.
Хватит с меня моих старых проблем. Не могу уже больше! А то еще придется подкрадываться к какомунибудь типу, хватать его за горло. Дело в том, что если я правильно просчитал этого типа, то он обязательно наймет вас именно потому, что у вас столь яркая биография. Видите ли, он и сам в молодости не был безгрешен, и считает, что честным с ним будет лишь человек, находящийся примерно на том же уровне, что и он сам. Ну чтото вроде ровни ему самому. Но я с ним честным не буду? Форд уставился на кончик своей сигары.
Он сказал, что человек с голым задом всегда имеет большой рот. Что же касается этой работы в отеле, то единственное, чего я хотел бы от вас, это быть, что называется, на уровне. Ни о чем другом я вас не прошу и ничего другого от вас не хочу. Вы окажете мне неоценимую услугу, если будете просто выполнять свою работу, вот и все. А то и есть, что это непростой город, к тому же довольно большой, и в нем живет много людей, которых никак не назовешь маменькиными сыночками. Отелю требуется крутой, смелый охранник, а я знаю, что кем бы вы там ни были, но вы не трус и сможете избавить меня от массы проблем.
Звучит все вроде бы правильно.
